39.9 KB · ⇊ 12 parts · ⤓ Micron 39.9 KB · ⤓ HTML 69.8 KB

top

mwbqFerragosto è il nome popolare italiano, di origine romana antica, del mwbggiorno festivo dell'mwbwAssunzione di Maria, celebrato il mwca15 agosto in gran parte dei paesi mwcqcattolici. Si ritiene che derivi da ferie in onore di mwcgAugusto (mwcwFeriae Augusti) celebrate in antichità il 1° agosto, probabilmente trasportate e assorbite nella festività religiosa del 15 agosto in epoca cristiana.

Per mwdqmetonimia è anche il periodo delle vacanze estive intorno a questa giornata, che può essere un fine settimana lungo (mwdgponte di) o gran parte di agosto.cite-ref-1[1] Il giorno di Ferragosto è tradizionalmente dedicato a mwewpranzi al sacco, mwfabarbecue, gite fuori porta, mwfqfalò, mwfgspettacoli pirotecnici e, data la calura stagionale, a rinfrescanti mwfwbagni nelle piscine, nelle acque marine, fluviali o lacustri. Molto diffuso anche l'esodo verso le località montane o collinari in cerca di refrigerio.

• Storia

• Dall'antica Roma al Cristianesimo

• Durante il fascismo

• Nella cultura di massa

• Cucina

• Musica

• Cinema

• Letteratura

• Note

• Voci correlate

• Altri progetti

mwhaFerragosto deriva presumibilmente dalla mwhqlocuzione mwhglatina mwhwFeriae Augusti (ferie di mwiaAugusto). Il 1° agosto del 30 a.C., come riportano i mwiqFasti Anziati, Ottaviano occupò mwigAlessandria d'Egitto; a commemorazione di ciò, la data del 1° agosto fu dichiarata giorno di ferie come risulta dal calendario di Amiterno.cite-ref-2[2] Inoltre, Ottaviano celebrò un triplice trionfo per Dalmazia, Azio e Alessandria d'Egitto in tre giorni consecutivi, dal 13 al 15 agosto del 29 a.C. Non risulta però da fonti antiche che per il 15 agosto furono istituite ferie in suo onore, al contrario del 1° agosto. I giorni dal 13 al 15 agosto erano invece dedicati al culto di Diana, i mwjwNemoralia. In epoca cristiana comparve il culto dell'assunzione in cielo della Madonna. Un'ipotesi diffusa è che con il tempo la Chiesa abbia trasportato e assorbito le mwkaFeriae Augusti nella festa dell'Assunta (15 agosto).cite-ref-3[3]

Il termine mwlgFerragosto deriva dalla mwlwlocuzione mwmalatina mwmqFeriae Augusti (mwmglett. "riposo di Augusto") indicante una festività presumibilmente istituita dall'imperatore mwmwAugusto nel mwna18 a.C. da celebrarsi il mwnq1º agosto e che si aggiungeva alle altre mwngfestività cadenti nello stesso mese, come i mwnwmwoaVinalia rustica, i mwoqmwogNemoralia o i mwowmwpaConsualia. Era un periodo di riposo e di festeggiamenti che traeva origine dalla tradizione dei mwpqConsualia, feste che celebravano la fine dei lavori agricoli, dedicate a mwpgConso, dio della terra e della fertilità. L'antico Ferragosto, oltre agli evidenti fini di auto-promozione politica, aveva lo scopo di collegare le principali festività agostane per fornire un adeguato periodo di riposo, anche detto mwpwAugustali, necessario dopo le grandi fatiche profuse durante le settimane precedenti.cite-ref-4[4] Si tratta di una versione diffusa in epoca mwrarinascimentale e mwrqmoderna:cite-ref-5[5] l'unica fonte antica a parlarne è mwsgAulo Gellio che nelle mwswmwtaNotti attiche parla di una serie di festività estive che andavano dal 23 giugno al 1° agosto, dedicate alla vendemmia e al raccolto, ma non a una pausa dal lavoro.cite-ref-6[6] Inoltre dal 12 al 15 si era celebrato il mwuqtrionfo su mwugAntonio e mwuwCleopatra nel mwva30 a.C., e per ciò il mese di mwvqagosto, chiamato prima mwvgsextilis (il sesto mese dell'anno del mwvwcalendario romano, che cominciava da mwwamwwqMartius), fu rinominato mwwgaugustus nell'anno mwww8 a.C. in onore dell'imperatore, su decisione del mwxaSenato di Roma.cite-ref-7[7]

Nel corso dei festeggiamenti in tutto l'impero si organizzavano corse di mwygcavalli; gli animali da tiro (mwywbuoi, mwzaasini e mwzqmuli) venivano dispensati dal lavoro e agghindati con fiori. Queste tradizioni rivivono oggi, pressoché immutate nella forma e nella partecipazione, nel "mwzgPalio dell'Assunta" che si svolge a mwzwSiena il mwaa16 agosto. La denominazione "palio" deriva dal mwaqpallium, il drappo di stoffa pregiata che era il consueto premio per i vincitori delle corse di cavalli nell'Antica Roma.cite-ref-8[8]

In occasione del Ferragosto i lavoratori porgevano mwbwauguri ai padroni, ottenendo in cambio una mancia; l'usanza si radicò fortemente, tanto che in mwcaetà rinascimentale fu resa obbligatoria nello mwcqStato Pontificio.cite-ref-9[9]

La festa fu spostata dal 1º al mwdw15 agosto dalla mweaChiesa cattolica, che volle far coincidere la ricorrenza laica con la festa religiosa dell'mweqAssunzione di Maria.cite-ref-10[10] Fu infatti nel VII secolo mwfgPapa Sergio I a scegliere il mwfw15 agosto quale data per l'Assunzione in cielo della mwgaVergine Maria.cite-ref-11[11]

La tradizione popolare della gita turistica di Ferragosto nasce durante il mwhwventennio fascista.cite-ref-12[12] A partire dalla seconda metà degli mwjaanni venti, nel periodo ferragostano, attraverso le mwjqassociazioni dopolavoristiche delle varie corporazioni, il regime organizzava centinaia di gite popolari. In particolare dal ferragosto 1931 al settembre 1939 ciò fu favorito dall'istituzione dei mwjgTreni popolari speciali, inizialmente solo di 3ª classe, con prezzi fortemente scontati.cite-ref-13[13]

L'iniziativa offriva la possibilità anche alle mwlaclassi sociali meno abbienti di visitare le città italiane o di raggiungere le località marine o montane. L'offerta era limitata ai giorni 13, 14 e 15 agosto e comprendeva due formule, mwlqGita di un sol giorno, nel raggio di circa 100mwlg mwlwkm, e mwmaGita dei tre giorni con raggio di circa 200mwmq km.cite-ref-14[14] Essi furono popolarmente ribattezzati mwngtreni di Ferragosto, benché, secondo fonti autorevoli, un regime tariffario popolare fosse applicato per tutta la stagione estiva.cite-ref-15[15]

• In mwpgLombardia e in mwpwPiemonte, fino ai primi decenni del mwqaXX secolo, era usanza dei mwqqdatori di lavoro "dare il ferragosto" (in mwqglombardo mwqwdà ol faravost), che consisteva nel donare emolumenti in denaro o in beni commestibili ai dipendenti in modo che potessero trascorrere lietamente il giorno di Ferragosto con le famiglie. Nei cantieri edili, verso la fine di luglio, sulla parte più elevata del fabbricato in costruzione veniva fissato dai muratori un grande ramo, detto mwrapianta dol faravost, che rammentava scherzosamente all'impresario l'imminente esborso della tradizionale mancia.

• A mwrgTorino fino alla metà del XX secolo molti cittadini si recavano per pranzare, al ristorante o al sacco, nel parco in riva al mwrwPo adiacente alla mwsachiesa della Madonna del Pilone. Tale costumanza era denominata in mwsqpiemontese mwsgFesta dle pignate a la Madòna dël Pilon, ovvero Festa delle pentole alla Madonna del Pilone.cite-ref-16[16]

• A mwuaMessina si svolge la processione della mwuqVara di Messina dedicata alla mwugMadonna Assunta.

• A mwvaCefalù si svolge una processione marittima dove una barca, contenente la statua dell'assunta, viene seguita da tante altre barche di pescatori.

• A mwvgPorto Santo Stefano il giorno di Ferragosto si svolge il mwvwPalio Marinaro dell'Argentario, antica gara remiera.

• A mwwqSarteano, poco prima del tramonto, si svolge la mwwgGiostra del Saracino.

«A ferragosto, piccioni arrosto.»

(Detto popolare)

• Il piatto tradizionale per eccellenza del pranzo di Ferragosto è il mwxwcinghiale con la polenta. Tale usanza, un tempo diffusa in buona parte d'Italia e che ancora sopravvive in alcune zone, pare sia nata a Viareggio presso il Caffè Shelley ubicato nell'omonima piazza.cite-ref-17[17]

• L'antica tradizione mwzqpiacentina prevede la preparazione della bomba di riso con piccioni, una sorta di grosso cilindro di riso cotto al forno, con pezzi di piccione all'interno.cite-ref-18[18]

• In mw0wSicilia si usa preparare il tipico mw1amw1qgelu di muluna, decorato con foglie di mw1glimone e fiori di mw1wgelsomino.cite-ref-19[19]

• A mw3qRoma il pranzo tradizionale è costituito dal mw3gpollo in umido con mw3wpeperoni, spesso preceduto dalle mw4afettuccine ai fegatelli e seguito da mw4qcocomero ben freddo.cite-ref-20[20]

• A mw5wFoggia il piatto tipico di Ferragosto è costituito dal mw6agalluccio, un mw6qgallo di circa 3 mw6gkg ripieno, cotto al forno con patate.cite-ref-21[21]

• Le mw8amargheritine di Stresa sono i mw8qbiscotti che venivano tradizionalmente offerti agli ospiti dalla mw8gregina Margherita in occasione dei ricevimenti di Ferragosto della mw8wCasa Reale.cite-ref-22[22]

• Sull'mw-qAppennino tosco-emiliano per Ferragosto è costumanza sfornare e consumare piccole mw-gciambelle dolci all'mw-wanice, variamente confezionate, come il mw-abiscotto di mezz'agosto di mw-qPitigliano o lo zuccherino montanaro bolognese di mw-wGrizzana Morandi.cite-ref-23[23]

• L'opera lirica mwaqcmwaqgPagliacci del compositore napoletano mwaqkRuggero Leoncavallo si svolge proprio nel giorno di Ferragosto ("Oh, che bel sole di mezz'agosto!"; "Per la Vergin pia di mezz'agosto!").

• mwaqsNotte di Ferragosto di mwaq0Gianni Morandi.

• mwaq8Ferragosto di mwaraSergio Cammariere.

• mwariFerragosto Hate di mwarmPrimo Brown.

• mwarcmwargFerragosto in bikini è una commedia italiana girata nel 1961 da mwarkMarino Girolami, con la sceneggiatura di mwaroTito Carpi e mwarsMarino Girolami, interpretata da mwarwWalter Chiari, mwar0Mario Carotenuto, mwar4Valeria Fabrizi, mwar8Raimondo Vianello, mwasaLauretta Masiero, mwaseCarlo Delle Piane, mwasiTiberio Murgia, mwasmToni Ucci, mwasqBice Valori e mwasuMarisa Merlini; il film presenta una serie di personaggi caratteristici che si incontrano sulla spiaggia di mwasyFregene.

• mwasgmwaskIl sorpasso è un film italiano del 1962, diretto da mwasoDino Risi, con mwassVittorio Gassman, mwaswCatherine Spaak e mwas0Jean-Louis Trintignant. La narrazione inizia con "Nella mwas4Roma deserta di un Ferragosto qualunque...".

• mwataL'ascensore, terzo episodio di mwatemwatiQuelle strane occasioni, film commedia in tre episodi del mwatm1976. L'episodio è diretto da mwatqLuigi Comencini, con mwatuAlberto Sordi e mwatyStefania Sandrelli, e racconta della giovane Donatella (mwatcStefania Sandrelli) che resta chiusa in compagnia di un maturo monsignore (mwatgAlberto Sordi) nell'mwatkascensore di un palazzo deserto per le feste di Ferragosto.

• mwatsmwatwIl giorno dell'Assunta del 1977, diretto da mwat0Nino Russo con mwat4Leopoldo Trieste e mwat8Tino Schirinzi, film surreale ambientato interamente in esterni, per le strade deserte di Roma.

• mwauemwauiUn sacco bello del 1980 diretto ed interpretato da mwaumCarlo Verdone sullo sfondo di una Roma ferragostana, assolata e deserta.

• mwauumwauyFerragosto OK di mwaucSergio Martino del 1986, con mwaugMauro Di Francesco, mwaukEva Grimaldi, mwauoSabrina Salerno, mwausAlessandra Mussolini, mwauwVittorio Marsiglia e mwau0Maurizio Mattioli.

• mwau8Quinze août, mwava15 août (15 agosto) è un cortometraggio francese (10 minuti) di soggetto drammatico, diretto da mwaveNicole Garcia nel mwavi1986, con Ann-Gisel Glass, mwavqNicole Garcia e mwavuJean-Louis Trintignant nella parte del marito infedele.

• mwavcmwavgInfelici e contenti di mwavkNeri Parenti del 1992, con mwavoRenato Pozzetto e mwavsEzio Greggio, ambientato durante la settimana di Ferragosto.

• mwav015 août (tit. italiano: "15 agosto. Non sarà una vacanza per tutti") è un film francese diretto da Patrick Alessandrin nel mwav82001, con mwawaRichard Berry, mwaweJean-Pierre Darroussin e mwawiCharles Berling che vengono abbandonati dalle mogli nel giorno di Ferragosto e così costretti a badare ai loro numerosi figli.

• mwawqmwawuPranzo di ferragosto del mwawy2008 diretto da mwawcGianni Di Gregorio. Vincitore del premio Venezia Opera Prima "Luigi De Laurentiis" alla mwawg65ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

• mwawoUn altro ferragosto è un film italiano del 2024 diretto da Paolo Virzì. La pellicola funge da sequel del film Ferie d'agosto del 1996.

• mwaw4Alberto Moravia, mwaw8Scherzi di Ferragosto e i mwaxamwaxeRacconti romani, 1954;

• mwaxmCarlo Cassola, mwaxqFerragosto di morte, mwaxuReggio Emilia, Ciminiera, 1980;

• mwaxcArturo Carlo Jemolo, mwaxgScherzo di Ferragosto, Roma, mwaxkEditori Riuniti, 1983;

• mwaxsRenato Olivieri, mwaxwMaledetto Ferragosto, prefazione di Raffaele Crovi, Milano, mwax0Rizzoli, 1983;

• mwax8Raffaele Crovi, mwayaLadro di Ferragosto, Milano, mwayeFrassinelli, 1984;

• mwaymPaolo Cevoli, mwayqMare mosso, bandiera rossa: Ferragosto a Roncofritto. Romanzo!, Milano, mwayuKowalski, 2003;

• mwaycAndrea Camilleri, mwaygNotte di ferragosto, mwaykPalermo, Sellerio, 2013;

• mwaysLuca Ricci, mwaywFerragosto addio!, mway0Segrate, Einaudi Quanti, 2013;

• mway8Andrea Vitali, Giancarlo Vitali, mwazaEnigma di ferragosto, mwazeLucca, Cinquesensi, 2013.

cite-note-11. ↑ Jonathan Boardman, Rome: A Cultural and Literary Companion, p. 219

cite-note-22. ↑ mwazsLe feste di Roma antica, p.257, Giulio Vaccai (1902). Fratelli Bocca.

cite-note-33. ↑ mwaz8mwaaamwaaeFerragosto - Enciclopedia, su mwaaiTreccani. mwaamURL consultato il 16 agosto 2025.

cite-note-44. ↑ mwaacmwaagmwaakFerragosto - Enciclopedia, su mwaaoTreccani. mwaasURL consultato il 16 agosto 2025.

cite-note-55. ↑ mwaa8mwabamwabe Emanuele Viotti, mwabmmwabqFeriae Augusti: la falsa storia di Ferragosto, su mwabumwabyYouTube, 6 agosto 2024. mwabcURL consultato il 27 ottobre 2024.

cite-note-66. ↑ mwabsmwabwmwab0Ferragosto e la "fake news" in cui tutti crediamo, su mwab4mwab8Adnkronos, 14 agosto 2024. mwacaURL consultato il 27 ottobre 2024.

cite-note-77. ↑ mwacqSvetonio, mwacumwacyAugustus, 31.

cite-note-88. ↑ mwacomwacsLudovico Antonio Muratori, mwacwDissertazioni sopra le antichità italiane, tomo II, Roma, Barbiellini, 1755, p.mwac0 32, mwac4SBNmwac8 mwadaRMSE003760.

cite-note-99. ↑ mwadumwadyGaetano Moroni, mwadcDizionario di erudizione storico-ecclesiastica, vol.mwadg XXIII, Venezia, Tipografia Emiliana, 1843, p.mwadk 155, mwadoSBNmwads mwadwLZ10201384.

cite-note-1010. ↑ citereftreccani-ferragostomwaeemwaeiFerragósto, in mwaemTreccani.it – mwaeqVocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. mwaeuURL consultato il 27 ottobre 2024.

cite-note-1111. ↑ mwaekmwaeomwaesDove si festeggia Ferragosto nel mondo? Le tradizioni nei vari Paesi, su mwaewSSML - Istituto di Alti Studi "Carlo Bo 1951" Mediatori Linguistici, 4 agosto 2022. mwae0URL consultato il 27 ottobre 2024.

cite-note-1212. ↑ mwafemwafimwafmPerché Ferragosto è il giorno di vacanza per eccellenza, su mwafqIl Post, 15 agosto 2024. mwafuURL consultato il 15 agosto 2024.

cite-note-1313. ↑ Michele Ventrella, mwafkGite fuori porta a Ferragosto, Corriere del Mezzogiorno, 14 agosto 2012

cite-note-1414. ↑ Alberto De Bernardi, mwaf0Una dittatura moderna: il fascismo come problema storico, Paravia, Milano, 2001

cite-note-1515. ↑ mwagemwagimwagmDove si festeggia Ferragosto? - La Stampa, su mwagqlastampa.it, 13 agosto 2018. mwaguURL consultato il 7 agosto 2019.

cite-note-1616. ↑ mwagkVecchie, care consuetudini..., mwagoLa Stampa, 19 agosto 1922, pag.4

cite-note-1717. ↑ mwag4Attilio Zuccagni-Orlandini, mwag8Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle sue isole, Presso gli Editori, mwahaFirenze, mwahe1842

cite-note-1818. ↑ Andrea Mazzanti, mwahuLa Cucina Regionale Italiana, Venezia, Mazzanti Libri, 2014

cite-note-1919. ↑ Annalisa Barbagli, mwahkLa cucina di casa del Gambero Rosso, mwahoGRH, 2002

cite-note-2020. ↑ mwah4Alberto Sordi, mwah8E a Ferragosto mangiate con me... se ce la fate, La Stampa, 12 agosto 1988

cite-note-2121. ↑ mwaimIl Galluccio, storia e ricetta del piatto tradizionale foggiano di Ferragosto, FoggiaToday, 14 luglio 2015

cite-note-2222. ↑ AAVV, mwaicLaghi italiani - mwaigGuide Lancia, Touring Club Editore, Milano, 2001, pag.88

cite-note-2323. ↑ AAVV, mwaiwL'Italia dei dolci, Touring Club Editore, Milano, 2004, pag.82-85

• mwajaAssunzione di Maria

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikizionario

• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su ferragosto

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «ferragosto»

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su ferragosto